Księga przeznaczenia

Parinoush Saniee urodziła się w Teheranie w 1949 roku. Jej ojciec prawnik i profesor uniwersytecki, zachęcał ją od dziecka do korzystania z domowej biblioteki, rozbudzając literackie zainteresowania. Ukończyła studia psychologiczne, wychowała dwoje dzieci, które mieszkają za granicą. Obecnie Parinoush Saniee jest jedną z najbardziej znanych intelektualistek na Bliskim Wschodzie i jednocześnie niezwykle popularną pisarką. „Księga przeznaczenia”, jej pierwsza powieść, chociaż została zakazana i ocenzurowana przez władze, wciąż należy do najlepiej sprzedających się książek w Iranie. Nakładem Wydawnictwa Sonia Draga ukazała się także powieść „Ukryty głos”.

„Księga przeznaczenia” to opowieść o teherańskiej nastolatce, która uwielbia się uczyć. Dziewczyna ma na imię Masuma. Nastolatka przyjaźni się z Parwaną, swoją sąsiadką. Pewnego dnia w drodze do szkoły spotyka mężczyznę, w którym zakochuje się. Przyjaciółka Masumy pośredniczy w wymianie listów między nimi. Wkrótce matka odkrywa listy od chłopaka, a rodzina oskarża ją o zhańbienie rodziny. Dziewczyna zostaje ciężko pobita przez brata. Jej bliscy postanawiają ją wydać za mąż. Rozpoczyna się poszukiwanie odpowiedniego kandydata. W końcu rodzice znajdują dla niej odpowiedniego mężczyznę. Masuma jest nieszczęśliwa w małżeństwie bez miłości, nie mając szans na wykształcenie. Jednak Harrid pozwala dalej jej się kształcić. Nastolatka rodzi swojemu mężowi dzieci i zajmuje się domem. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna jest zaangażowany w politykę przeciwko szachowi. Harris stanowi poważne zagrożenie dla reżimu panującego w Iranie. Mężczyzna uczestniczy w manifestacjach, zaprasza do domu aktywistów politycznych na tajne spotkania, gdzie toczą się rozmowy o polityce. Młoda mężatka prowadzi tradycyjne życie arabskiej kobiety, która jest wierna rodzinie i tradycji. Po pewnym czasie Harrid zostaje aresztowany przez agentów. Jak potoczy się życie młodej kobiety bez męża? Czy mężczyzna zostanie uwolniony z aresztu? Jak był traktowany przez pracowników aresztu? Jak układały się relacje Masumy z rodziną i bliskimi jej męża? Czy Masuma spotka jeszcze kiedyś swojego dawnego ukochanego? Czy kobieta nadal będzie utrzymywała kontakt ze swoją przyjaciółką?

Książka jest irańskim bestsellerem wydanym w 24 krajach. Powieść jest niezwykłą opowieścią o zakazanej miłości, przyjaźni, pasji i strachu. Autorka opowiada o życiu dwóch rodzin i ich sąsiadów w ciągu kilku dekad historii Iranu. Fabuła oparta jest na politycznych wydarzeniach i losach fikcyjnych bohaterów powieści. Pozycja jest ciekawą propozycją ze względu na akcję umieszczoną w czasie reżimu. Opisuje jak muszą radzić sobie zwykli ludzie żyjąc w takich warunkach. Książka mówi również o tym jak najbliżsi decydują o życiu kobiet, które nie mogą swobodnie o sobie decydować.